چکیده فارسی:«آینده پژوهی»، هنر شکل دادن به آینده است؛ به آن شکل که آینده را می خواهیم. آینده شناسی از این منظر، دانش شناخت تغییرات است و شناخت آینده از حیاتی ترین علوم مورد نیاز هر انسانی است. در اسلام، «مهدویت»، قلب تپنده تحقیقات آینده محور، است و آینده پژوه مسلمان نمی تواند در تحقیقات خود از ظرفیت ها و آموزه های فرهنگ مهدوی بهره نبرد؛ اما این عرصه، دارای الزامات و بایسته های پژوهشی ویژه ای است. به نظر می رسد این بایسته ها در سه حوزه بایسته های نظری، مانند 1) مثبت اندیشی امیدوارانه؛ 2) نگاه کیفی به ظهور، نه کمی؛ بایسته های روشی، مانند 1) مکانیسم پیش بینی آینده؛ 2) حکومت طمانینه شرعی در فرایند و استنتاجات تحقیق و بایسته های تبلیغی، مانند 1) تبیین مبانی فکری و مواد معرفتی دکترین مهدویت و ارائه شاخصه های حق و باطل؛ 2) نمایاندن کارکردهای جامعه مهدوی قابل بررسی باشند که در این مقاله به بخشی از آن ها اشاره می شود.
چکیده عربی:ان عملیة «الدراسات المستقبلیة» هی نوع من الفن المعاصر وتشکل فی مجموعها النظرة الصحیحة للمقتضیات وإرهاصات المستقبل وبلورة معالمه بشکل یجعلنا معه نتتوق الی الأسراع فی حلوله. ولاشک فإن معرفة المستقبل من هذه الزاویة یعنی الإلمام بالمتغیرات والإطلاع علی أهم العلوم وأکثرها تأثیرا وحاجة لکل إنسان. ولانبالغ إذا قلنا إن «المهدویة» فی الإسلام تشکل القلب النابض للتحقیقات والدراسات المستقبلیة المحوریة ولن تتمکن التحقیقات والدراسات الإسلامیة مهما کان مصدرها ومذهبها الأستغناء عن التعالیم المهدویة الثقافیة الغنیة وعدم الأستفادة من الإنطباعات والمعالم الواضحة التی حددتها لذلک المستقبل ولکن هذا المجال یمتلک الزامات ووظائف ومتبنیات تحقیقیة خاصة یمکن بحثها فی ثلاثة مجالات وهی الأول الوظائف والواجبات النظریة من قبیل: 1- التفکیر والتطلع الإیجابی التفائلی، 2- النظرة الکیفیة للظهور ولیس الکمیة والثانی الواجبات الأسلوبیة مثل 1- المعرفة السبقیة والتخمینیة للمستقبل، 2- وجود حکومة شرعیة مطمئنة فی تلک العملیة والأستنتاجات التی یحتویها التحقیق والثالث الواجبات والوظائف التبلیغیة من قبیل 1- تبیین الأسس والرؤی الفکریة والقواعد المعرفیة للأعتقادات والمبانی المهدویة وتقدیم المؤشرات ومعالم وخطوط الحق والباطل 2- إراءة وتجسید أداءات وسلوکیات المجتمع المهدویة التی یمکن دراستها حیث تم الإشارة فی هذه المقالة الی قسم منها.